搜索

“法学+英语”

时间:2021-06-04 00:00:00  作者:  来源:

  1.项目概况

“法学+英语”双学士项目定位于紧紧围绕国家需求和中央决策部署,着眼于参与全球治理,满足国家与社会对涉外法治人才的需求,以服务国家战略与重庆地方发展为己任,旨在建设为国际组织和机构输送专业人才的创新创业综合改革试验区,创新高端人才培养平台,创造人才培养输出比较优势。该项目由人权学院和外语学院联合实施。学生在完成专门的人才培养方案后可以授予法学和文学学士学位证书,学历为法学学历,学位为“法学+文学”双学位。

我校人权研究院2014年入选中宣部、教育部国家人权教育与培训基地,入选“2017-2018中国智库索引(CTTI)来源单位”,2017年入选国家高端智库建设培育单位,在国内人权法学教育、研究领域具有显著的比较优势;同时,外语学院英语(法律经贸方向)专业2010年获得重庆市高校特色专业建设点,2013年成为重庆市高等学校首批“三特行动计划”特色专业,2019年入选重庆市一流本科专业建设点,外语学院现有外国语言文学一级学科硕士学位授权点,下属翻译硕士点为重庆市“十四五”重点学科。两所学院强强联合为“法学+英语”双学士项目提供了最优质的教育、实训平台。

2.专业特色——法学特色、国际导向

本专业坚持法学专业特色和国际化导向,按照“法学+英语”交叉融合培养模式,法学为内,语言为表,双语双持,助法赋能。

3.人才培养特色——法英并重,优势互补

人才培养贯彻“国际视野、中国立场、立德树人、德法兼修”培养理念根据“坚定理想信念、扎实理论功底、系统专门知识、良好职业能力”的一流人才培养要求,充分吸收近年来学校教学改革和教学研究成果,创新人才培养模式,全面强化实践教学环节,旨在培养德才兼备、具有政法特色、熟悉和坚持中国特色社会主义法治体系并能够满足经济社会需求的国际化、复合型、创新型高素质一流法治人才。

4.学生就业方向——涉外法人,识法译者

面向联合国和国际组织、国家机关与企事业单位、高等院校及研究机构、社会团体等单位,为其输送精通外语,具有扎实法学基础理论和专业知识的涉外法治人才,主要从事专业翻译、研究教学、经营管理、人文交流及涉外法律服务等工作。